ไว้ทาน

wái taan

Significados

1VerboA2

guardar comida para más tarde

Guardar o reservar comida para consumirla más tarde. 'ไว้ไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserve' indica propósito o conservación para el futuro; 'ทานทานtaan1[to] eat (polite/formal); consume2[to] take (medicine)3almsgiving; charity (Buddhist ‘ทาน’)' es un verbo de cortesía que significa 'comer'.

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseเก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1bocadillo; dulce; postre2dulces; repostería; confiteríaไว้ทานwái taanไว้ทานwái taanguardar comida para más tarde
Mamá está guardando el snack para comerlo más tarde.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarguardar, conservar o almacenar algo para su uso posteriorParte 1
+
ทานtaanทานtaan1comer (formal); consumir2tomar (medicina)3limosna; caridad (budismo 'ทาน')comer (cortés o formal); consumir (a menudo usado con alimentos o bebidas)Parte 2
ไว้ทานwái taanไว้ทานwái taanguardar comida para más tarde