ไฟรถ
fai-rótSignificado
1SustantivoA2
luz de vehículo; luz de coche o automóvil
cualquier luz en un vehículo, como faros, luces traseras, luces de freno, intermitentes o luces interiores; a menudo se usa en términos generales
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Olvidé apagar las luces del coche, así que la batería se agotó.
คุณkunช่วยchûuaiดูduuหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaไฟรถfai-rótข้างหลังkâang-lǎngเสียsǐiaหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
¿Podrías revisar si las luces traseras del coche están rotas?
ตอนdtonฝนตกfŏn dtòkหนักๆnàk nàkควรkuuanเปิดไฟbpèrt faiรถrótเพื่อให้pêuua hâiรถrótคันkanอื่นèunมองเห็นmong hĕnเราraoชัดchátขึ้นkêun
Durante la lluvia intensa, debes encender las luces del coche para que otros coches puedan verte con mayor claridad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
fai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)fuego; llamaParte 1
+
ไฟรถfai-rótไฟรถfai-rótluz de vehículo; luz de coche o automóvilluz de vehículo; luz de coche o automóvilPalabra