ใยบวบ
yai-bùuapSignificado
1SustantivoA2
lufa; esponja natural
una lufa; esponja hecha de la fibra seca de una calabaza, utilizada para lavar el cuerpo.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarใยบวบyai-bùuapใยบวบyai-bùuaplufa; esponja naturalขัดตัวkàt-dtuuaขัดตัวkàt-dtuua1exfoliar/frotar el cuerpo2tratamiento de exfoliación corporal
Uso una esponja de lufa para frotar mi cuerpo.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá compró una esponja vegetal nueva en el mercado.
Cuando te duches, no olvides usar la esponja vegetal.
การใช้gaan-cháiใยบวบyai-bùuapเป็นประจำbpen-bprà-jamจะjàช่วยchûuaiขจัดkà-jàtเซลล์ผิวseel-pǐuที่tîiตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoทำให้tam-hâiผิวpǐuเรียบเนียนrîiap-niianขึ้นkʉ̂n
Usar una esponja vegetal con regularidad ayuda a eliminar las células muertas de la piel, dejándola más suave.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ใ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ใยyaiใยyai1hilo de araña; telaraña2fibra; filamento; hilo3fibra (dietética)4por qué (arcaico/literario)hilo de araña; telarañaParte 1
+
ใยบวบyai-bùuapใยบวบyai-bùuaplufa; esponja naturallufa; esponja naturalPalabra