ใบประเมินราคา(bai bprà-mern raa-kaa)
Significados
1SustantivoB1
presupuesto; cotización
Un documento o formulario que indica el precio, valor o costo estimado de bienes o servicios.
Ejemplos
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótช่างซ่อมรถchâang sôm rótmecánico de vehículosส่งsòngส่งsòng1dejar; llevar; entregar2enviar; mandar; despachar3entregar; presentar; enviar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaapresupuesto; cotizaciónมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeesta mañana (hoy más temprano)
El mecánico me envió el presupuesto esta mañana para que lo revisara.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนที่gòn têeเราraoจะjàตกลงdtòk longจ้างjâangบริษัทbò-rí-sàtนี้néeเราraoควรkuuanขอkŏrใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaจากที่jàak têeอื่นèunมาmaaเปรียบเทียบbprìiap tîiapด้วยdûuay
Antes de aceptar contratar a esta empresa, deberíamos pedir presupuestos de otros lugares para comparar.
ลูกค้าlûuk-káaขอkŏrยกyókเลิกงานlêrk ngaanเพราะpráwยอดเงินyôt ngernในnaiใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaสูงsŏongเกินงบgern ngópที่têeตั้งไว้dtâng wái
El cliente solicitó cancelar el trabajo porque el monto en el presupuesto excedía el presupuesto establecido.
ฝ่ายจัดซื้อfàai jàt séuจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanจากjàakผู้รับเหมาpôo ráp măoเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiทำเรื่องtam rêuuangเบิกจ่ายbèrk jàai
El departamento de compras necesita recibir una cotización oficial del contratista para poder procesar el desembolso.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaapresupuesto; cotización