ใจ๋ดี

jăi dee

Significados

1AdjetivoB1

amable; de buen corazón

Amable; de buen corazón; generoso (usado en el dialecto tailandés del norte).

Ejemplos

ป้าbpâaป้าbpâa1tía; señora mayor (forma de trato)2tía (hermana mayor del padre o de la madre)คนขายkon kăaiคนขายkon kăai1vendedor; comerciante2el vendedor (parte en una transacción)ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoplato de fideos tailandesesใจ๋jăiใจ๋jăiheart; mind (Northern Thai)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bienแถมtăemแถมtăem1dar gratis; añadir (como bonificación)2regalo; obsequio (artículo extra)3además; además de esoลูกชิ้นlôok chínลูกชิ้นlôok chínalbóndiga; bola de pescadoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ตั้งdtângตั้งdtâng1establecer; fundar2nombrar; designar3apartar; ahorrar (dinero)4dirigir; enfocar (mirada, mente)5clasificador: conjuntos; colecciones; instalaciones6establecer; fijar (valor, regla, meta)7colocar verticalmente; erigirหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)
La señora que vende fideos es de muy buen corazón; me dio muchas albóndigas extra.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใจ๋jăiใจ๋jăicorazón; mente (tailandés del norte)en tailandés del norte, el corazón; por extensión, la mente, los sentimientos o la disposición de una personaParte 1
+
ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)de alta calidad, satisfactorio, favorable.Parte 2
ใจ๋ดีjăi deeใจ๋ดีjăi deeamable; de buen corazón