โอชารส

oo-chaa-rót

Significado

1SustantivoB2

sabor delicioso; gusto excelente

un sabor o gusto delicioso o excelente

Ejemplos

อาหารชาววังaa-hǎan-chaao-wangอาหารชาววังaa-hǎan-chaao-wangcocina real tailandesaตำรับdtam-rápตำรับdtam-ráp1receta; fórmula; prescripción (tradicional)2tratado de autoridad; texto clásico3estilo; método tradicionalนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโอชารสoo-chaa-rótโอชารสoo-chaa-rótsabor delicioso; gusto excelenteที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang1diferente; distinto2diferir; ser diferenteจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1general; común2extendido; prevalente3generalmente; ampliamente; en todas partes
Esta receta tradicional de palacio tiene un sabor delicioso que difiere de la comida común.
3 ejemplos más
ขนมไทยkà-nǒm-taiชนิดchá-nítนี้níiมีmiiโอชารสoo-chaa-rótหอมหวานhɔ̌ɔm-wǎanชวนchuuanรับประทานráp-bprà-taan
Este postre tailandés tiene un sabor dulce y delicioso que resulta apetecible.
การปรุงอาหารgaan-bprung-aa-hǎanด้วยdûuaiเตาถ่านdtao-tàanช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโอชารสoo-chaa-rótให้กับhâi-gàpเนื้อย่างnʉ́ʉa-yâangได้dâaiอย่างดีเยี่ยมyàang-dii-yîiam
Cocinar con una estufa de carbón realza de manera excelente el delicioso sabor de la carne a la parrilla.
แม้mɛ́ɛหน้าตาnâa-dtaaจะjàดูduuเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛน้ำซุปnáam-súpถ้วยtûuaiนี้níiกลับglàpซ่อนsɔ̂ɔnโอชารสoo-chaa-rótอันanกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmไว้wáiอย่างน่าประหลาดใจyàang-nâa-bprà-làat-jai
A pesar de su apariencia sencilla, este tazón de sopa esconde un sabor sorprendentemente equilibrado y delicioso.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

oo

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos