โฟมกันกระแทก(foom gan grà-tâek)
Significados
1SustantivoB1
espuma amortiguadora; espuma protectora
Un tipo de material de espuma utilizado para proteger objetos contra impactos o golpes, frecuentemente para embalaje.
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1cuando; en el momento (de)2segmento de tiempo; período3sección; parte4episodio; capítuloผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)แกะกล่องgàe glòngแกะกล่องgàe glòng1desempaquetar; sacar de la caja; abrir una caja2nuevo; recién desempacadoพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1suministros; materiales; equipos2paqueteมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekespuma amortiguadora; espuma protectoraอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseข้างในkâang naiข้างในkâang nai1adentro; dentro2el interior; la parte de adentro3dentro (de); adentro (de)เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1por todas partes; por todos lados2completamente lleno; atestado
Cuando abrí el paquete, estaba lleno de espuma amortiguadora por dentro.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนจะgòn jàส่งsòngแก้วgâewไปให้bpai hâiลูกค้าlûuk-káaต้องdtôngห่อhòด้วยdûuayโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekให้hâiแน่นหนาnâen năaก่อนgòn
Antes de enviar los vasos al cliente, debes envolverlos de forma segura con espuma protectora primero.
เราraoควรkuuanเก็บgèpโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekที่têeได้มาdâai maaไว้ใช้wái cháiซ้ำsámสำหรับsăm-ràpห่อhòของkŏngตอนdtonย้ายบ้านyáai bâan
Deberíamos guardar la espuma de embalaje que recibimos para reutilizarla al envolver cosas cuando nos mudemos de casa.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekที่têeมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngในnaiการขนส่งgaan kŏn sòngสินค้าอิเล็กทรอนิกส์sĭn-káa ì-lék-tron-níkที่têeบอบบางbòp baang
El uso de espuma antigolpes de alta calidad es absolutamente esencial para el envío de productos electrónicos frágiles.
Desglose de la palabra
+
โฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekespuma amortiguadora; espuma protectora