โครงแบบ(krohng bàep)

Significados

1SustantivoB2

esquema; marco de trabajo; diseño esquemático

Un esquema estructurado o diseño esquemático utilizado como guía para la construcción, planificación o análisis; un marco o esquema.

Ejemplos

ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes de que; antes de (introduce una oración)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar a; comenzar a2empezar; comenzarเขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóhtescribir código; programarเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queวางwaangวางwaang1[verbo] soltar; desprenderse de un apego o prejuicio2establecer; asignar; imponer3trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)4poner; colocar; depositar5colgar (el teléfono); finalizar una llamada6poner (huevos)โครงแบบkrohng bàepโครงแบบkrohng bàepesquema; marco de trabajo; diseño esquemáticoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplicación; app (software)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claramente; explícitamente; inequívocamente2claro; nítido; evidente3explícito; definido; inequívoco; categóricoก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primero
Antes de empezar a programar, primero debemos establecer claramente la estructura de la aplicación.
3 ejemplos más
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkนำเสนอnam sà-nĕrโครงแบบkrohng bàepเบื้องต้นbêuuang dtônของkŏngอาคารaa-kaanให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูก่อนdoo gònลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiat
El arquitecto presentó el diseño esquemático inicial del edificio al cliente antes de entrar en detalles.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeใช้cháiโครงแบบkrohng bàepเชิงทฤษฎีcherng trít-sà-deeในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangตัวแปรdtuua bpraeต่างๆdtàang-dtàang
Esta investigación utiliza un marco teórico para analizar las relaciones entre diversas variables.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoกำลังgam-langปรับเปลี่ยนbpràp bplìianโครงแบบkrohng bàepทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtใหม่màiทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmขีดkèetความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kăn
Nuestra empresa está reestructurando completamente el marco de su modelo de negocio para mejorar sus capacidades competitivas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โครงkrohngโครงkrohng1armazón; estructura; esqueleto2esquema; plan general; borradorParte 1
+
แบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioParte 2
โครงแบบkrohng bàepโครงแบบkrohng bàepesquema; marco de trabajo; diseño esquemático