แม่พระธรณี(mâe prá tor-rá-nee)
Significados
1SustantivoB2
Diosa de la Tierra (mitología budista)
el nombre de la diosa de la tierra en la mitología budista tailandesa, a menudo representada escurriendo agua de su cabello.
Ejemplos
ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)วัดwátวัดwát1medir2templo budista3evaluar; valorarนั้นnánนั้นnán1partícula temática o enfática2ese; aquel; eso3ese; aquel (demostrativo distal)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânestatua; figura esculpidaแม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeแม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeDiosa de la Tierra (mitología budista)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaบีบbèepบีบbèep1forzar; presionar (figurado)2pellizcar; exprimir3apretar; comprimirมวยผมmuuay pŏmมวยผมmuuay pŏmmoñoอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseตรงdtrongตรงdtrong1directo; franco; sincero2exacto; coincidente; correspondiente3directamente; recto (dirección/camino)4estar recto; alinear5recto (no curvo)ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâoentrada; acceso
En ese templo, hay una estatua de la diosa de la tierra escurriendo su cabello justo en la entrada.
3 ejemplos másMostrar menos
ยายyaaiเคยkoeiเล่าlâoนิทานní-taanพุทธประวัติpút bprà-wàtตอนที่dton têeแม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeช่วยchûuaiพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoให้hâiรอดrôotจากjàakพญามารpá-yaa maan
Mi abuela solía contar la historia budista sobre la vez que la diosa de la tierra salvó a Buda de Mara (el rey demonio).
ตามdtaamตำนานdtam naanทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaสายน้ำsăai náamจากjàakมวยผมmuuay pŏmของkŏngแม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeได้dâiพัดพาpát paaกองทัพgong tápของkŏngพญามารpá-yaa maanไปbpaiจนหมดสิ้นjon mòt sîn
Según la leyenda budista, la corriente de agua del cabello de la diosa de la tierra barrió con todo el ejército de Mara.
รูปrôopของkŏngแม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeบีบbèepมวยผมmuuay pŏmเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeสื่อถึงsùue tĕungการgaanอ้างâangผืนแผ่นดินpĕuun pàen dinเป็นbpenพยานpá-yaanแห่งhàengการgaanสั่งสมบารมีsàng sŏm baa-rá-meeของkŏngพระพุทธองค์prá-pút-tá-ong
La imagen de la diosa de la tierra escurriendo su cabello es un símbolo que representa el llamado a la tierra para presenciar los méritos acumulados de Buda.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeแม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeDiosa de la Tierra (mitología budista)