พระแม่ธรณี(prá mâe to-rá-nee)
Significados
1Nombre propioB1
Phra Mae Thorani; Diosa de la Tierra
La diosa de la Tierra en la tradición tailandesa, famosa por escurrir agua de su cabello para arrastrar a Māra y al mal.
Ejemplos
คนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâacreer (que) ...พระแม่ธรณีprá mâe to-rá-neeพระแม่ธรณีprá mâe to-rá-neePhra Mae Thorani; Diosa de la Tierraเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enเทพีtay-peeเทพีtay-pee1dama; mujer noble (formal/literario)2diosa3reina de belleza; reina de festivalแห่งhàengแห่งhàeng1lugar; ubicación (formal)2de; perteneciente a (formal)3clasificador: lugares/institucionesพื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1el suelo; superficie de la tierra2tierra firme (no mar ni aire)
Los tailandeses creen que Phra Mae Thorani es la diosa de la tierra.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiพุทธประวัติpút bprà-wàtเล่าlâoว่าwâaพระแม่ธรณีprá mâe to-rá-neeได้dâiบีบbèepมวยผมmuuay pŏmหลั่งlàngน้ำnáamออกมาòk maaเพื่อpêuuaปราบพญามารbpràap pá-yaa maan
En la historia de Buda, se cuenta que la Diosa de la Tierra se retorció el cabello para liberar agua y derrotar a Māra.
อนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-reeพระแม่ธรณีprá mâe to-rá-neeบีบbèepมวยผมmuuay pŏmที่têeเชิงcherngสะพานsà-paanผ่านพิภพpàan pí-pópลีลาlee-laaเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiที่têeคนkonนิยมní-yomไปbpaiสักการะsàk-gaa-rá
La estatua de la Diosa de la Tierra retorciéndose el cabello al pie del puente Phan Phiphop Lila es un lugar popular para que la gente rinda homenaje.
การปรากฏgaan bpràa-gòtของkŏngพระแม่ธรณีprá mâe to-rá-neeในnaiพุทธประวัติpút bprà-wàtตอนdtonมารผจญmaan pà-jonเป็นbpenการยืนยันgaan yeun-yanถึงtĕungบารมีbaa-rá-meeที่têeพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongได้dâiสั่งสมมาsàng sŏm maaในnaiอดีตชาติà-dèet châat
La aparición de la Diosa de la Tierra durante la tentación de Māra en la historia de la vida de Buda sirve como confirmación de las virtudes que Buda había acumulado en sus vidas pasadas.
Palabras relacionadas
Significado similar
แม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeแม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeDiosa de la Tierra (mitología budista)
Diosa de la Tierra (mitología budista)
นางธรณีnaang tor-rá-neeนางธรณีnaang tor-rá-neeMadre Tierra; Diosa de la Tierra
Madre Tierra; Diosa de la Tierra
พสุธาpá-sù-taaพสุธาpá-sù-taala tierra; suelo; terreno (poético/formal)
la tierra; suelo; terreno (poético/formal)
Desglose de la palabra
+
พระแม่ธรณีprá mâe to-rá-neeพระแม่ธรณีprá mâe to-rá-neePhra Mae Thorani; Diosa de la Tierra