แม่พรม
mɛ̂ɛ-promSignificado
1SustantivoA2
plumero
herramienta de limpieza del hogar hecha de plumas (o fibras sintéticas) que se utiliza para quitar el polvo de las superficies.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarแม่พรมmɛ̂ɛ-promแม่พรมmɛ̂ɛ-promplumeroปัดฝุ่นbpàt-fùnปัดฝุ่นbpàt-fùn1desempolvar; quitar el polvo2revivir [algo antiguo]; desempolvar [algo]โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaotodas las mañanas; cada mañana
Uso un plumero para quitar el polvo de la mesa todas las mañanas.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer, mamá agarró el plumero para limpiar el polvo de la estantería.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเอาaoแม่พรมmɛ̂ɛ-promไปbpaiปัดฝุ่นbpàt-fùnเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əในnaiห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛk
Mañana usaremos el plumero para quitar el polvo de los muebles de la sala.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpใช้cháiแม่พรมmɛ̂ɛ-promที่tîiทำจากtam-jàakเส้นใยสังเคราะห์sên-yai-sǎng-krɔ́เพราะprɔ́เบาbaoและlɛ́ไม่mâiทิ้งtíngขนkǒnติดdtìtพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu
Él prefiere usar un plumero hecho de fibras sintéticas porque es ligero y no deja fibras en las superficies.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
mɛ̂ɛ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; basemadre; mamáParte 1
+
แม่พรมmɛ̂ɛ-promแม่พรมmɛ̂ɛ-promplumeroplumeroPalabra