แบบขด
bɛ̀ɛp-kòtSignificado
1AdjetivoB2
enrollado; en espiral; bobinado
Que tiene forma enrollada, en espiral o retorcida; dispuesto en bucles como una bobina.
Ejemplos
เตาไฟฟ้าdtao-fai-fáaเตาไฟฟ้าdtao-fai-fáaestufa eléctrica; cocina eléctricaที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)ขดลวดความร้อนkòt-lûuat-kwaam-rɔ́ɔnขดลวดความร้อนkòt-lûuat-kwaam-rɔ́ɔnbobina de calentamientoซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; sentir calor; calentarse4urgente; intensoเร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2rápidamente; deprisa3temprano; prontoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
La estufa eléctrica de mi casa tiene una resistencia en espiral que se calienta muy rápido.
3 ejemplos másMostrar menos
ลวดทองแดงlûuat-tɔɔng-dɛɛngเส้นsênนี้níiถูกtùukดัดdàtให้hâiเป็นbpenรูปทรงrûup-songแบบขดbɛ̀ɛp-kòtเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiทำเป็นtam-bpenขดลวดkòt-lûuatในnaiมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə
Este cable de cobre está doblado en forma de espiral para ser utilizado como bobina en un motor.
ไส้หลอดไฟทังสเตนsâi-lɔ̀ɔt-fai-tang-sà-dteenมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenเส้นลวดsên-lûuatแบบbɛ̀ɛpขดซ้อนกันkòt-sɔ́ɔn-ganทำให้tam-hâiมีmiiพื้นที่ผิวpʉ́ʉn-tîi-pǐuเปล่งแสงbplèeng-sɛ̌ɛngได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
El filamento de tungsteno de una bombilla tiene una estructura de alambre de doble espiral, lo que permite una mayor superficie de emisión de luz.
เสาอากาศวิทยุsǎo-aa-gàat-wít-tá-yúสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมักmákมีmiiโครงสร้างkroong-sâangภายในpaai-naiเป็นbpenแบบขดbɛ̀ɛp-kòtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการรับสัญญาณgaan-ráp-sǎn-yaan
Las antenas de radio antiguas solían tener una estructura interna en espiral para mejorar la eficiencia de la recepción de la señal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bɛ̀ɛp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)estilo; tipo; clase; maneraParte 1
+
ขดkòtขดkòt1espiral; rollo (de objetos largos/flexibles; clasificador)2enrollar; enroscar(se); acurrucarse3curvado; enrolladoespiral; rollo (de objetos largos/flexibles; clasificador)Parte 2
แบบขดbɛ̀ɛp-kòtแบบขดbɛ̀ɛp-kòtenrollado; en espiral; bobinadoenrollado; en espiral; bobinadoPalabra