แนวตลก
nɛɛo-dtà-lòkSignificado
1SustantivoB1
género de comedia
el género de comedia, especialmente para entretenimiento como películas, libros o programas; un estilo cómico.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngver una películaแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkgénero de comediaที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1el más; lo más (superlativo)2muy; extremadamente (coloquial)3al final; en última instancia
Lo que más me gusta es ver películas de comedia.
3 ejemplos másMostrar menos
วันหยุดwan-yùtนี้níiฉันchǎnอยากyàakดูซีรีส์duu-sii-rîiแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkเบาสมองbao-sà-mɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaคลายเครียดklaai-krîiat
Este fin de semana quiero ver una serie de comedia ligera para aliviar el estrés.
ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสอดแทรกsɔ̀ɔt-sɛ̂ɛkประเด็นสังคมbprà-den-sǎng-komที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiไว้wáiด้วยdûuai
Esta obra de teatro no es solo una comedia; también integra de manera interesante temas sociales.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการทำgaan-tamหนังnǎngแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkเสียดสีsìiat-sǐiที่tîiวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanสังคมsǎng-komได้dâaiอย่างyàangแยบยลyɛ̂ɛp-yon
Este director es famoso por hacer comedias satíricas que critican sutilmente a la sociedad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แนวตลก se dice แนว-ตะ-หลก?
nɛɛo-dtà-lòk
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nɛɛo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1línea; fila; alineación; formación2dirección; enfoque; tendencia; orientación3línea divisoria; demarcación4género; estilo5directriz; principio; línea de política6coloquial: poco convencional; artístico; individualista7clasificador de líneas o filas8línea musical; voz; partelínea; fila; alineación; formaciónParte 1
+
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1divertido; gracioso2comediante; cómico3ridículo; absurdo; irrisoriodivertido; graciosoParte 2
แนวตลกnɛɛo-dtà-lòkแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkgénero de comediagénero de comediaPalabra