แดงชาด(daeng châat)
Significados
1AdjetivoB1
bermellón; rojo brillante
Un color rojo brillante y vivo; bermellón.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
บานbaanประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtหลังlăngนี้néeทาสีtaa sĕeแดงชาดdaeng châatและláeแกะสลักgàe sà-làkลวดลายlûuat laaiอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
Las puertas de la capilla principal de este templo están pintadas de rojo bermellón y bellamente talladas.
เมื่อmêuuaพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkท้องฟ้าtóng fáaก็gâwเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีsĕeแดงชาดdaeng châatตัดกับdtàt gàpสีครามsĕe kraamเข้มkêm
Cuando el sol se puso, el cielo se volvió de un rojo bermellón contra el índigo oscuro.
ในnaiงานngaanจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngไทยtaiโบราณboh-raanสีsĕeแดงชาดdaeng châatมักmákถูกtòokใช้cháiเพื่อpêuuaขับเน้นkàp nénความสำคัญkwaam săm-kanและláeพลังอำนาจpá-lang am-nâatของkŏngตัวละครหลักdtuua lá-kon làkในnaiเรื่องrêuuang
En las pinturas murales tailandesas tradicionales, el rojo bermellón se utiliza a menudo para enfatizar la importancia y el poder de los personajes principales de la historia.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แดงชาดdaeng châatแดงชาดdaeng châatbermellón; rojo brillante