แคนยอน

kɛɛn-yɔɔn

Significado

1SustantivoB1

cañón; desfiladero

un valle profundo de laderas rocosas y escarpadas, a menudo con un arroyo o río fluyendo a través de él, comúnmente utilizado como préstamo del inglés

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deฝันfǎnฝันfǎn1sueño (al dormir)2soñar (al dormir)3sueño; aspiración; fantasía4soñar; aspirar; fantasearอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1salir a divertirse; pasar el rato; visitar por placer2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismoแกรนด์grɛɛnแกรนด์grɛɛngrandioso; magníficoแคนยอนkɛɛn-yɔɔnแคนยอนkɛɛn-yɔɔncañón; desfiladeroที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetpaís; nación; estadoอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1Estados Unidos (uso común en tailandés)2las Américas (depende del contexto)สักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-kránguna vez; al menos una vez; ni una vez
Sueño con visitar el Gran Cañón en Estados Unidos al menos una vez.
3 ejemplos más
เราraoเช่ารถchâo-rótขับkàpไปดูbpai-duuแคนยอนkɛɛn-yɔɔnที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamในช่วงnai-chûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Alquilamos un coche para conducir y ver el hermoso cañón durante el fin de semana largo.
เมื่อmêuuaมองmongลงไปlong bpaiที่têeก้นgônแคนยอนkaen-yonเราraoจะjàเห็นhĕnแม่น้ำmâe námสายsăaiเล็กlékๆ-ไหลผ่านlăi pàan
Mirando hacia el fondo del cañón, podemos ver un pequeño río que fluye a través de él.
การเดินป่าgaan-dəən-bpàaลงไปlong-bpaiในnaiแคนยอนkɛɛn-yɔɔnต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́ความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakทางtaangที่tîiลาดชันlâat-chan
Hacer senderismo hacia el interior del cañón requiere mucho tiempo y extrema precaución debido a la pendiente del sendero.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

kɛɛn

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos