แกรนด์
grɛɛnSignificado
1AdjetivoB1
grandioso; magnífico
grandioso, magnífico o espectacular; a menudo usado como un préstamo lingüístico para describir algo lujoso, impresionante o a gran escala
Ejemplos
งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanboda; ceremonia de matrimonioของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3intenso; fuerte; extremoได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderแกรนด์grɛɛnแกรนด์grɛɛngrandioso; magníficoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
La boda de mi amigo fue organizada para lucir muy grandiosa.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงแรมrohng raemเปิดใหม่bpèrt màiแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengล็อบบี้lóp-bêeได้dâiแกรนด์graenสุดๆsùt sùt
Este hotel recién inaugurado decoró su vestíbulo de forma sumamente grandiosa.
ชุดราตรีchút raa-dtreeที่têeเธอterใส่sàiมาmaaงานngaanคืนนี้keun néeดูdooสวยsŭuaiและláeแกรนด์graenมากmâakจริงๆjing jing
El vestido de noche que ella usó para el evento de esta noche se ve realmente hermoso y grandioso.
งานประกาศรางวัลngaan-bprà-gàat-raang-wanปีนี้bpii-níiจัดฉากjàt-chàakและlɛ́แสงสีsɛ̌ɛng-sǐiได้dâaiแกรนด์grɛɛnอลังการà-lang-gaanสมกับที่sǒm-gàp-tîiทุกคนtúk-konรอคอยrɔɔ-kɔɔi
La ceremonia de premiación de este año preparó el escenario y la iluminación de manera grandiosa y espectacular, cumpliendo con las expectativas de todos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แกรนด์ se dice แกรน?
grɛɛn
- Letra mudaด์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กร, la primera consonante ก fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
grɛɛn
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ด์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |