เสนอตัวช่วย(sà-nĕr dtuua chûuai)
Significados
1VerboB1
ofrecer ayuda; ofrecerse a ayudar
ofrecerse como voluntario u ofrecer ayuda.
Ejemplos
เห็นhĕnเห็นhĕn1considerar; ver como2ver3notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)4pensar; opinarคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoยุ่งๆyûng yûngยุ่งๆyûng yûng1desordenado; complicado; problemático (coloq., atenuado)2ocupado; atareado (coloq.)ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)เลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)อยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearเสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuaiเสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuaiofrecer ayuda; ofrecerse a ayudarครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Viendo que estás ocupado, quería ofrecerte mi ayuda.
3 ejemplos másMostrar menos
พอporเขาkăoรู้rúuว่าwâaฉันchănต้องdtôngย้ายบ้านyáai bâanคนเดียวkon diiaoเขาkăoก็gâwรีบrêepเสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuaiทันทีtan tee
Cuando se enteró de que tenía que mudarme solo, se ofreció inmediatamente a ayudar.
มีmeeเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanหลายคนlăai konเสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuaiจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangส่งท้ายปีเก่าsòng táai bpee gào
Muchos colegas se ofrecieron como voluntarios para ayudar a organizar la fiesta de Nochevieja.
แม้ว่าmáe wâaโครงการkrohng gaanนี้néeจะjàยากมากyâak mâakแต่dtàeก็gâwมีmeeผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเสนอตัวsà-nĕr dtuuaเข้ามาkâo maaช่วยchûuaiโดยdoiไม่mâiหวังwăngผลตอบแทนpŏn dtòp taen
Aunque este proyecto es muy difícil, un experto se ofreció como voluntario para ayudar sin esperar nada a cambio.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuaiเสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuaiofrecer ayuda; ofrecerse a ayudar