เขาพูน
kǎo-puunSignificado
1SustantivoB1
montículo apilado; cresta abombada
un montón apilado o pequeño montículo (por ejemplo, de tierra u objetos); una cresta abombada y elevada
Ejemplos
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaantrabajador; obreroโกยgooiโกยgooi1recoger; recolectar2huir; salir corriendo3amasar; ganar a manos llenasทรายsaaiทรายsaaiarenaกองgɔɔngกองgɔɔng1pila; montón2apilar; amontonar3clasificador: pilas; montones; grupos; unidades4división; departamento; unidad; cuerpoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2apartar; reservar3para más tarde; de reserva4dejar (algo) como está5indica la retención o el mantenimiento de un estado6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเขาพูนkǎo-puunเขาพูนkǎo-puunmontículo apilado; cresta abombada
El trabajador paleó la arena formando un montículo.
3 ejemplos másMostrar menos
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaตักdtàkข้าวราดแกงkâao-râat-gɛɛngให้hâiผมpǒmพูนpuunจานjaanเป็นbpenเขาพูนkǎo-puunเลยləəi
La vendedora de comida me dio un plato colmado de arroz y curry, amontonado como una pequeña montaña.
Se cayó y le salió un chichón en la cabeza como un bulto; se veía bastante mal.
หลังจากlăng jàakฝนตกหนักfŏn dtòk nàkดินdinที่têeถูกtòokชะล้างchá láangมารวมกันmaa ruam ganจนjonกลายเป็นglaai bpenเขาพูนkăo poonเล็กๆlék lékขวางทางkwăang taangน้ำnáam
Después de la fuerte lluvia, la tierra erosionada se acumuló, formando pequeños montículos que bloquearon el paso del agua.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal เ-า esconde una final -ว, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kǎo
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
พูนpuunพูนpuun1colmado; amontonado; lleno a rebosar2amontonar; apilar3aumentar; acumularcolmado; amontonado; lleno a rebosarParte 2
เขาพูนkǎo-puunเขาพูนkǎo-puunmontículo apilado; cresta abombadamontículo apilado; cresta abombadaPalabra