อุอิๆ

ù-ì-ù-ì

Significado

1InterjecciónB1

jeje; *risita tierna*

un sonido que representa una risita tierna, tímida o traviesa, a menudo utilizado en mensajes de texto o contextos informales para expresar picardía o cariño

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteได้dâiได้dâi1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékpastel; tarta; tortaฟรีfreeฟรีfree1gratis (sin costo)2gratis; sin pagar3suelto; que gira libremente (mecánica)4en vano; para nada (informal)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénแหละlàeแหละlàepartícula de énfasis/enfoque (coloquial)อุอิๆù-ì-ù-ìอุอิๆù-ì-ù-ìjeje; *risita tierna*
Hoy también me tocó comer pastel gratis, jeje.
3 ejemplos más
แอบถ่ายàep tàaiรูปrôopตอนที่dton têeเขาkăoเผลอplĕrมาmaaได้dâiด้วยdûuayอุอิๆù-ì-ù-ìน่ารักnâa rákมากmâak
Logré tomarle una foto a escondidas cuando no estaba mirando, jeje, qué lindo.
ซื้อséuของขวัญkŏng kwănมาเซอร์ไพรส์maa soe-práiแฟนfaenหวังว่าwăng wâaเขาkăoจะjàชอบchôpนะnáอุอิๆù-ì-ù-ì
Compré un regalo sorpresa para mi novio, espero que le guste, jeje.
ถึงจะtĕung jàแกล้งทำเป็นglâeng tam bpenโกรธgròhtแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoในใจnai jaiก็gâwแอบàepเขินkŏenอยู่yòoนะnáอุอิๆù-ì-ù-ì
Aunque fingí estar enojada, en el fondo me estaba sonrojando, jeje.