อิๆอุๆ
ì ì ù ùSignificado
1InterjecciónA2
jeje; jiji
sonido que representa una risita linda, juguetona o reprimida, usado comúnmente en mensajes de texto o redes sociales
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalนี้néeนี้née1este; esta; esto2este/estaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederอิๆอุๆì ì ù ùอิๆอุๆì ì ù ùjeje; jiji
Me gusta mucho esta foto, jeje.
3 ejemplos másMostrar menos
พวกเขาpûuak kăoส่งข้อความsòng kô kwaamคุยกันkui ganแล้วก็láeo gâwพิมพ์pimอิๆอุๆì ì ù ùทั้งวันtáng wan
Se están enviando mensajes de texto y escribiendo *risitas* todo el día.
¿Tienes un novio nuevo? Te vi sentada riéndote para tus adentros.
เวลาway-laaคุยkuiออนไลน์on-laaiกับgàpคนkonที่têeแอบชอบàep chôpเธอterชอบchôpพิมพ์pimอิๆอุๆì ì ù ùต่อท้ายdtò táaiประโยคbprà-yòhkเพื่อpêuuaความน่ารักkwaam nâa rákเสมอsà-mĕr
Cada vez que chatea en línea con el chico que le gusta, siempre escribe una risita tierna al final de sus frases para sonar adorable.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อิๆอุๆ se dice อิ-อิ-อุ-อุ?
ì ì ù ù
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
ì
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |