ออดิชันบท(o-dì-chân bòt)
Significados
1SustantivoB1
audición para un papel
Audición específicamente para el papel de un personaje particular en una obra de teatro, película o espectáculo.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ออดิชันo-dì-chanออดิชันo-dì-chan1audicionar2audición; pruebaบทพระเอกbòt prá-àkeบทพระเอกbòt prá-àkepapel de protagonista masculino
Mañana iré a la audición para el papel de protagonista masculino.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoซ้อมsómการแสดงgaan sà-daengอย่างหนักyàang nàkเพราะpráwอยากได้yàak dâiบทbòtนี้néeตอนdtonไปbpaiออดิชันบทo-dì-chân bòt
Él ha estado practicando mucho la actuación porque quiere conseguir este papel cuando vaya a la audición para el papel.
มีmeeนักแสดงnák sà-daengชื่อดังchêu dangหลายคนlăai konมาออดิชันบทmaa o-di-chan bòtตัวร้ายdtuua ráaiแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiนักแสดงnák sà-daengหน้าใหม่nâa màiกลับเป็นglàp bpenคนkonที่têeได้dâiไปbpai
Muchos actores famosos vinieron a la audición para el papel de villano, pero al final, un recién llegado fue quien lo consiguió.
ผู้กำกับpôo gam-gàpกำหนดgam-nòtให้hâiทุกคนtúk konที่têeมาออดิชันบทmaa o-di-chan bòtตัวละครหลักdtuua lá-kon làkต้องdtôngเตรียมdtriiamบทพูดคนเดียวbòt pûut kon diiaoความยาวkwaam yaaoหนึ่งnèungนาทีnaa-teeมาmaaด้วยdûuay
El director exigió que todos los que vinieran a la audición para el papel del personaje principal prepararan un monólogo de un minuto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ออดิชันบทo-dì-chân bòtออดิชันบทo-dì-chân bòtaudición para un papel