ตะกอนเลน(dtà-gon layn)
Significados
1SustantivoB2
sedimento fangoso; depósito de lodo
Lodo fino, fango o cieno que se asienta en el fondo de un cuerpo de agua, formando una capa de sedimento.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosขุดลอกkùt lôkขุดลอกkùt lôkdragarตะกอนเลนdtà-gon laynตะกอนเลนdtà-gon laynsedimento fangoso; depósito de lodoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คลองklongคลองklong1canal2arroyo natural; riachuelo (dialectal/arcaico)3clasificador: canales/zanjasเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ไหลlăiไหลlăi1fluir; correr (líquido)2fluir; escurrir3filtrarse; rezumar; gotear4el flujo; la corrienteสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1conveniente; práctico2disponible; libre (tiempo)3a su conveniencia (uso cortés)ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecer
Los aldeanos ayudaron a dragar el lodo del canal para mejorar el flujo de agua.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ตะกอนdtà-gonตะกอนdtà-gon1sedimento; precipitado; residuo2[fig.] remanentes; efectos persistentesParte 1
+
ตะกอนเลนdtà-gon laynตะกอนเลนdtà-gon laynsedimento fangoso; depósito de lodo