หาบเร่แผงลอย

hàap rê păeng loi

Significados

1SustantivoB1

venta ambulante; vendedores y puestos

venta ambulante; vendedores ambulantes y puestos callejeros (en conjunto), a menudo vendedores pequeños e informales

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)หาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiหาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiventa ambulante; vendedores y puestosเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableสดsòtสดsòt1en efectivo; al contado2fresco (no conservado)3brillante; vivo (color)4crudo; sin cocinar (alimentos)5puro; sin procesar; directo6en vivo; en directo (transmisión)และláeและláey (conjunción coordinante)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokbarato; económico
Me gusta comprar fruta en los puestos callejeros porque es fresca y barata.

Desglose de la palabra

หาบเร่hàap rêหาบเร่hàap rê1vendedor ambulante2balancín y canastas para venta ambulante3venta ambulante con balancínUna persona que vende productos, a menudo comida, llevándolos en un balancín y caminando de un lugar a otro; vendedor ambulante.Parte 1
+
แผงลอยpăeng loiแผงลอยpăeng loipuesto callejero; puesto de ventaUn puesto pequeño, móvil o temporal instalado en áreas públicas para vender comida o mercancía; un puesto de ventas callejero.Parte 2
หาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiหาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiventa ambulante; vendedores y puestos