หม้อหนา
mɔ̂ɔ-nǎaSignificado
1SustantivoA2
olla de paredes gruesas
Olla cuyas paredes son gruesas.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaหม้อหนาmɔ̂ɔ-nǎaหม้อหนาmɔ̂ɔ-nǎaolla de paredes gruesas
Esta es una olla gruesa.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá usó una olla gruesa para cocinar el curry a fuego lento.
Compraré una olla gruesa para hacer estofado.
การทำgaan tamขาหมูkăa mŏoพะโล้pá-lóhควรkuuanใช้cháiหม้อหนาmôr năaเพราะpráwมันmanจะjàช่วยให้chûuai hâiความร้อนkwaam rónสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeไม่mâiไหม้mâiติดdtìtก้นหม้อgôn môrง่ายๆngâai ngâai
Para preparar pierna de cerdo braseada, se debe usar una olla gruesa porque ayuda a mantener el calor uniforme y evita que se queme fácilmente en el fondo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
mɔ̂ɔ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1olla; cacerola2jarro; olla (de barro/cerámica)3olla arrocera eléctrica (coloquial)4transformador (coloquial)olla; cacerolaParte 1
+
หนาnǎaหนาnǎa1grueso (no delgado)2denso; en gran cantidad3espesamente; densamentegrueso (no delgado)Parte 2
หม้อหนาmɔ̂ɔ-nǎaหม้อหนาmɔ̂ɔ-nǎaolla de paredes gruesasolla de paredes gruesasPalabra