พะยูน
pá-yuunSignificado
1SustantivoB1
dugongo; vaca marina
el dugongo (Dugong dugon), un gran mamífero marino herbívoro que se encuentra en aguas costeras cálidas, también llamado vaca marina
Ejemplos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoพะยูนpá-yuunพะยูนpá-yuundugongo; vaca marinaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1documental (obra)2documental; factual (estilo)ทางtaangทางtaang1camino; ruta; carretera; vía2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4por; vía; a través de (medio o canal)5clasificador: carreteras/rutas/caminos6en términos de; en el campo de7parte; lado (institucional)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisión (aparato)2clasificador: เครื่อง3televisión (medio de transmisión)
Ayer vi un dugongo en un documental de televisión.
3 ejemplos másMostrar menos
พะยูนpá-yuunเป็นbpenสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt-líiang-lûuk-dûuai-nomในnaiทะเลtá-leeกินginหญ้าทะเลyâa-tá-leeเป็นbpenอาหารหลักaa-hǎan-làk
El dugongo es un mamífero marino que se alimenta principalmente de pastos marinos.
อุทยานùt-tá-yaanทางทะเลtaang-tá-leeกำลังgam-langสำรวจพื้นที่sǎm-rùuat-pʉ́ʉn-tîiหญ้าทะเลyâa-tá-leeเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngถิ่นอาศัยtìn-aa-sǎiของkɔ̌ɔngพะยูนpá-yuun
El parque marino está inspeccionando áreas de pastos marinos para proteger el hábitat del dugongo.
ชุมชนchum-chonท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnร่วมกับrûuam-gàpนักวิจัยnák-wí-jaiติดตามdtìt-dtaamการอพยพgaan-òp-pá-yópของkɔ̌ɔngพะยูนpá-yuunตามdtaamแนวnɛɛoชายฝั่งchaai-fàngน้ำอุ่นnáam-ùn
Las comunidades locales y los investigadores están rastreando la migración de los dugongos a lo largo de las costas cálidas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
pá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |