สัตว์คุ้มครอง(sàt kúm krong)
Significados
1SustantivoB2
animal protegido; especie protegida
un animal o especie protegida en virtud de las leyes de conservación de la vida silvestre
Ejemplos
นกเงือกnók ngêuuakนกเงือกnók ngêuuakcálao (ave)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสัตว์คุ้มครองsàt kúm krongสัตว์คุ้มครองsàt kúm kronganimal protegido; especie protegidaห้ามhâamห้ามhâamprohibirล่าlâaล่าlâa1reciente; último2perseguir; ir tras3cazarหรือrĕuหรือrĕu1¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)2o (opción/alternativa)นำมาnam maaนำมาnam maatraer (algo/a alguien); ir a buscarเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1mantener; sustentar2tener (como mascota); criar3alimentar; dar de comer4invitar; convidar5criar; educarเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1resuelto; decidido2absoluto; intransigente3absolutamente; estrictamente
Los cálaos son animales protegidos; cazarlos o tenerlos como mascotas está estrictamente prohibido.
3 ejemplos másMostrar menos
ตำรวจdtam-rùuatจับกุมjàp gumชายchaaiลักลอบlák lôpค้าkáaสัตว์คุ้มครองsàt kúm krongได้ที่dâi têeตลาดนัดdtà-làat nát
La policía arrestó a un hombre que contrabandeaba animales protegidos en el mercadillo.
ผู้ใดpôo daiที่têeครอบครองkrôp krongซากsâakสัตว์คุ้มครองsàt kúm krongโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápอนุญาตà-nú-yâatจะต้องjà dtôngระวางโทษrá-waang tôhtจำคุกjam kúkและláeปรับbpràpเงินngernจำนวนมากjam-nuuan mâak
Cualquier persona que posea restos de animales protegidos sin permiso se enfrentará a penas de prisión y a una fuerte multa.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiประกาศbprà-gàatขยายkà-yăaiพื้นที่púen têeป่าอนุรักษ์bpàa à-nú-rákเพื่อpêuuaเป็นbpenแหล่งที่อยู่làeng têe yòoอาศัยaa-săiที่têeปลอดภัยbplòt paiสำหรับsăm-ràpสัตว์คุ้มครองsàt kúm krongที่têeใกล้glâiสูญพันธุ์sŏon pan
El gobierno ha anunciado la ampliación de las áreas forestales de conservación para proporcionar un hábitat seguro a los animales protegidos en peligro de extinción.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สัตว์คุ้มครองsàt kúm krongสัตว์คุ้มครองsàt kúm kronganimal protegido; especie protegida