สนช.

sŏ-nŏ-chó

Significado

1SustantivoB2

Asamblea Legislativa Nacional (Tailandia)

Asamblea Legislativa Nacional (ALN) de Tailandia; una legislatura designada, notablemente activa después del golpe de Estado de 2014.

Ejemplos

สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmiembroสนsŏnสนsŏn1pino; casuarina2enhebrar; pasar hilo por algoชchไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no estar permitido; ser imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângelección; votaciónแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aการแต่งตั้งgaan dtàeng dtângการแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng1nombramiento oficial para un cargo2nombramiento para un rango o título
Los miembros de la NLA no provenían de una elección, sino de un nombramiento.
3 ejemplos más
สนชsŏr nŏr chorผ่านpàanกฎหมายgòt-măaiหลายlăaiฉบับchà-bàpในช่วงnai chûuangที่têeทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenสภานิติบัญญัติsà-paa ní-dtì-ban-yàt
La NLA aprobó muchas leyes durante su tiempo como asamblea legislativa.
หลังlăngการรัฐประหารgaan rát-tà-bprà-haanปีbpee2557ได้dâiมีmeeการจัดตั้งgaan jàt dtângสนชsŏr nŏr chorขึ้นkêunเพื่อpêuuaทำหน้าที่tam nâa-têeฝ่ายนิติบัญญัติfàai ní-dtì-ban-yàtแทนtaenรัฐสภาrát-tà-sà-paa
Después del golpe de Estado de 2014, se estableció la NLA para realizar funciones legislativas en lugar del parlamento.
ร่างrâangรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonฉบับchà-bàpนั้นnánผ่านpàanการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaและláeได้รับdâi rápความเห็นชอบkwaam hĕn chôpจากjàakที่ประชุมtêe bprà-chumสนsŏnชchก่อนที่gòn têeจะjàนำไปnam bpaiทำประชามติtam bprà-chaa má-dtì
Ese borrador de la constitución fue considerado y aprobado por la reunión de la NLA antes de ser sometido a referéndum.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué สนช. se dice สอ-นอ-ชอ?

sŏ-nŏ-chó

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase alta
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Resultado

Tono Ascendente

sŏ

Primero baja y luego sube con claridad.

Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Palabras relacionadas