ร้านยำ

ráan yam

Significados

1SustantivoB1

tienda de ensaladas picantes tailandesas

una tienda, puesto o restaurante que vende varios tipos de ensaladas picantes tailandesas (yam)

Ejemplos

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1esta tarde-noche2de esta tarde-noche (como modificador)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoir a comerที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioร้านยำráan yamร้านยำráan yamtienda de ensaladas picantes tailandesasกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Vamos a comer al puesto de ensaladas picantes esta tarde.

Desglose de la palabra

ร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaUn lugar donde se venden bienes o servicios.Parte 1
+
ยำyamยำyam1ensalada tailandesa picante y ácida2preparar o mezclar una ensalada picante y ácidaensalada de estilo tailandés con ingredientes mixtos mezclados con un aderezo picante y ácidoParte 2
ร้านยำráan yamร้านยำráan yamtienda de ensaladas picantes tailandesas