ร้านยำ(ráan yam)
Significados
1SustantivoB1
tienda de ensaladas picantes tailandesas
una tienda, puesto o restaurante que vende varios tipos de ensaladas picantes tailandesas (yam)
Ejemplos
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1esta tarde-noche2de esta tarde-noche (como modificador)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoir a comerที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ร้านยำráan yamร้านยำráan yamtienda de ensaladas picantes tailandesasกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa
Vamos a comer al puesto de ensaladas picantes esta tarde.
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านยำráan yamเปิดใหม่bpèrt màiตรงdtrongหัวhŭuaมุมถนนmum tà-nŏnคิวยาวkiw yaaoมากmâakแต่dtàeก็gâwน่าลองnâa longไปbpaiชิมดูchim doo
El nuevo puesto de ensaladas picantes en la esquina tiene una fila muy larga, pero parece que vale la pena probarlo.
ฉันchănชอบchôpร้านยำráan yamร้านนี้ráan néeที่สุดtêe sùtเพราะpráwเขาkăoใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpสดใหม่sòt màiและláeน้ำยำnám yamก็gâwรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâan
El puesto de ensaladas picantes que más me gusta es este porque usan ingredientes frescos y el aderezo es muy sabroso.
ธุรกิจtú-rá-gìtร้านยำráan yamมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongมากmâakผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanจึงjeungต้องdtôngสร้างsâangจุดเด่นjùt dènเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káa
El negocio de las tiendas de ensaladas picantes es altamente competitivo, por lo que los emprendedores deben crear un punto de venta único para atraer clientes.
Desglose de la palabra
+
ยำyamยำyam1preparar o mezclar una ensalada picante y ácida2ensalada tailandesa picante y ácidaParte 2
ร้านยำráan yamร้านยำráan yamtienda de ensaladas picantes tailandesas