เมโลดี้

may-loh-dêe

Significados

1SustantivoA2

melodía; tonada

Secuencia de notas musicales que forman una tonada reconocible; la línea musical principal en una pieza de música; melodía (préstamo del inglés).

Ejemplos

เมโลดี้may-loh-dêeเมโลดี้may-loh-dêemelodía; tonadaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicacionesและláeและláey (conjunción coordinante)ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏopegadizo (melodía, frase)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
La melodía de esta canción es simple y muy pegadiza.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เมmayเมmay1[estar] entonado (jerga)2entonado (jerga)estar entonado o algo borracho (jerga; acortamiento de เมา).Parte 1
+
โลlohโลloh1tonto; idiota (jerga; descortés)2kilo; kilogramo (kg)término de jerga grosera para una persona tonta o estúpida; fuertemente informal y potencialmente ofensivoParte 2
+
ดี้déeดี้déelesbiana femme (jerga LGBT tailandesa)jerga LGBT tailandesa: mujer en una relación lésbica que se presenta de manera femenina (emparejada con «tom» para la pareja más masculina)Parte 3
เมโลดี้may-loh-dêeเมโลดี้may-loh-dêemelodía; tonada