รัฐไทย
rát taiSignificado
1SustantivoB2
Estado tailandés
Tailandia como entidad política soberana, incluidas sus instituciones de gobierno y autoridades públicas.
Ejemplos
รัฐไทยrát taiรัฐไทยrát taiEstado tailandésมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1tener el deber/la obligación (de hacer [algo]); ser responsable de [algo]2cumplir la función/el rol de [algo]คุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtproteger los derechosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1clasificador: คน2el público; el pueblo (ciudadanos de un país)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
El Estado tailandés tiene el deber de proteger los derechos de todos sus ciudadanos.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmêuuaเกิดgèrtน้ำท่วมnáam tûuamรัฐไทยrát taiต้องdtôngช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiและláeฟื้นฟูfúun-fooพื้นที่púen têeที่têeเสียหายsĭia hăai
Cuando se producen inundaciones, el Estado tailandés debe ayudar a los afectados y restaurar las zonas dañadas.
การใช้gaan cháiอำนาจam-nâatของkŏngรัฐไทยrát taiต้องdtôngอยู่ภายใต้yòo paai dtâiกฎหมายgòt-măaiและláeเปิดbpèrtให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâi
El ejercicio del poder por parte del Estado tailandés debe estar sujeto a la ley y abierto al escrutinio público.
แม้máeรัฐไทยrát taiจะjàมีอำนาจmee am-nâatกำหนดgam-nòtนโยบายná-yoh-baaiภายในประเทศpaai-nai bprà-têetแต่dtàeก็gâwต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungพันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytด้วยdûuay
Aunque el Estado tailandés tiene la autoridad para establecer la política interna, también debe tener en cuenta sus obligaciones internacionales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué รัฐไทย se dice รัด-ถะ-ไทย?
rát tai
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ฐ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รัฐไทยrát taiรัฐไทยrát taiEstado tailandésEstado tailandésPalabra