รัฐว้า
rát wáaSignificado
1Nombre propioB2
Estado Wa, región autónoma de facto de Myanmar
Región autónoma de facto del este de Myanmar controlada por el Ejército Unido del Estado Wa; su territorio no coincide con la División Autoadministrada Wa oficialmente designada.
Ejemplos
รัฐว้าrát wáaรัฐว้าrát wáaEstado Wa, región autónoma de facto de Myanmarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเขตปกครองตนเองkèt bpòk-krong dton ayngเขตปกครองตนเองkèt bpòk-krong dton ayng1área administrativa autónoma2región autónoma de Chinaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1estar ubicado; estar situado; encontrarse2basarse en; fundamentarse en (figurado)ทางtaangทางtaang1camino; ruta; carretera; vía2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4por; vía; a través de (medio o canal)5clasificador: carreteras/rutas/caminos6en términos de; en el campo de7parte; lado (institucional)ภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkEste de Tailandia; el este (de un país/área)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประเทศเมียนมาbprà-têet miian-maaประเทศเมียนมาbprà-têet miian-maaMyanmar; país de Myanmar
El Estado Wa es una región autónoma situada en la parte oriental de Myanmar.
3 ejemplos másMostrar menos
นักข่าวnák kàaoหลายคนlăai konสนใจsŏn jaiทำข่าวtam kàaoเกี่ยวกับgìiao gàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanชายแดนchaai daenในnaiรัฐว้าrát wáa
Muchos periodistas están interesados en informar sobre la situación fronteriza en el Estado Wa.
กองทัพgong tápสหรัฐsà-hà-rátว้าwáaเป็นbpenกองกำลังgong gam-langติดdtìtอาวุธaa-wútของkŏngชนกลุ่มน้อยchon glùm nóiที่têeใหญ่ที่สุดyài têe sùtในnaiเมียนมาmiian maaซึ่งsêungทำให้tam hâiรัฐว้าrát wáaมีmeeอำนาจต่อรองam-nâat dtòr rongทางการเมืองtaang gaan meuuangสูงsŏong
El Ejército del Estado Wa Unido es el grupo armado étnico más grande de Myanmar, lo que le otorga al Estado Wa un poder de negociación política significativo.
ความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangเมียนมาmiian maaกับgàpรัฐว้าrát wáaนั้นnánมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónโดยdoiรัฐว้าrát wáaมีระบบmee rá-bòpบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanและláeกองทัพgong tápเป็นbpenของkŏngตนเองdton ayng
La relación entre el gobierno central de Myanmar y el Estado Wa es compleja, ya que el Estado Wa tiene su propio sistema administrativo y ejército.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué รัฐว้า se dice รัด-ถะ-ว้า?
rát wáa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ฐ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ว้าwáaว้าwáa1expresión de decepción o pesar2pueblo wa (grupo étnico)expresión de decepción o pesarParte 2
รัฐว้าrát wáaรัฐว้าrát wáaEstado Wa, región autónoma de facto de MyanmarEstado Wa, región autónoma de facto de MyanmarPalabra