ชนกลุ่มน้อย(chon glùm nói)
Significados
1SustantivoB1
minoría étnica; grupo minoritario
Un grupo de personas que comparten la misma etnia, idioma, religión o cultura, cuyo número es menor que el de la población principal.
Ejemplos
ทางtaangทางtaang1clasificador: carreteras/rutas/caminos2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4camino; ruta; carretera; vía5por; vía; a través de (medio o canal)6parte; lado (institucional)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1el Norte; región norte (de Tailandia)2norteño (estilo, comida, etc.)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasไทยtaiไทยtai1persona tailandesa2tailandés (idioma)3tailandés; de Tailandiaมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirชนกลุ่มน้อยchon glùm nóiชนกลุ่มน้อยchon glùm nóiminoría étnica; grupo minoritarioอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivir; residir; morar; habitarหลายlăaiหลายlăaimuchos; variosกลุ่มglùmกลุ่มglùm1grupo; conjunto2agrupar; juntar
En el norte de Tailandia viven muchos grupos de minorías étnicas.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiส่งเสริมsòng sĕrmการศึกษาgaan sùk-săaและláeอาชีพaa-chêepให้กับhâi gàpชนกลุ่มน้อยchon glùm nóiในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai
El gobierno tiene políticas para promover la educación y las carreras profesionales de las minorías étnicas en zonas remotas.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákภาษาpaa-săaและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngชนกลุ่มน้อยchon glùm nóiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความหลากหลายkwaam làak lăaiทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam
Preservar la lengua y la cultura de las minorías étnicas es importante para mantener la diversidad cultural.
การบูรณาการgaan boo-rá-naa-gaanชนกลุ่มน้อยchon glùm nóiเข้ากับkâo gàpสังคมsăng-komกระแสหลักgrà-săe làkโดยdoiไม่mâiทำลายtam laaiอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของkŏngพวกเขาpûuak kăoยังคงyang kongเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeท้าทายtáa-taai
La integración de las minorías étnicas en la sociedad dominante sin destruir su identidad cultural sigue siendo un tema desafiante.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ชนกลุ่มน้อยchon glùm nóiชนกลุ่มน้อยchon glùm nóiminoría étnica; grupo minoritario