รกหู(rók hŏo)
Significados
1AdjetivoB2
irritante de escuchar; desagradable al oído
irritante de escuchar; desagradable al oído; que rechina en los oídos
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaบ่นbònบ่นbòn1regañar; sermonear2queja; refunfuño3quejarse; refunfuñarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosเดิมdermเดิมderm1original; inicial2anterior; previo3como antes; originalmente; igual que antesๆ-อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewotra vez; de nuevo (a menudo con molestia)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoรกหูrók hŏoรกหูrók hŏoirritante de escuchar; desagradable al oído
No quiero escucharlo quejarse de lo mismo de siempre; es irritante de escuchar.
Desglose de la palabra
รกrókรกrók1desordenado; abarrotado2cubierto de maleza; enmalezado3molesto; que estorba4placentaParte 1
+
รกหูrók hŏoรกหูrók hŏoirritante de escuchar; desagradable al oído