ขวางหูขวางตา

kwăang hŏo kwăang dtaa

Significados

1SustantivoB2

desagradable a la vista o al oído; molestia

molesto u ofensivo de ver o escuchar; notablemente irritante; una molestia a la vista

Ejemplos

พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportamiento; conductaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancompañero de trabajo; colegaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaadesagradable a la vista o al oído; molestia
Su comportamiento está empezando a resultar molesto para sus colegas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขวางkwăangขวางkwăang1bloquear; obstruir [algo]2a través; transversalmente3contrario; obstructivo (de una persona)Bloquear o impedir que algo se mueva o suceda.Parte 1
+
หูhŏoหูhŏo1oreja; oído2audición; capacidad de oír3asa; agarreParte del cuerpo a los lados de la cabeza que se utiliza para oír.Parte 2
+
ขวางkwăangขวางkwăang1bloquear; obstruir [algo]2a través; transversalmente3contrario; obstructivo (de una persona)Bloquear o impedir que algo se mueva o suceda.Parte 3
+
ตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)el órgano utilizado para verParte 4
ขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaadesagradable a la vista o al oído; molestia