ยอดฟอล
yɔ̂ɔt-fɔɔnSignificado
1SustantivoB1
número de seguidores
El número de seguidores en una cuenta de redes sociales.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnnúmero de seguidoresในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ไอจีai-jiiไอจีai-jii1Instagram (IG)2cuenta o perfil de Instagramเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)เลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Él tiene muchos seguidores en Instagram.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamโพสต์คลิปpóot-klípทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔtฟอลfɔɔnในติ๊กต็อกnai-dtík-dtɔ̀k
Ella intenta publicar un video cada día para aumentar su número de seguidores en TikTok.
ยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoลดลงlót-longไปbpaiเยอะyə́หลังจากlǎng-jàakมีmiiข่าวkàaoไม่ดีmâi-diiออกมาɔ̀ɔk-maa
Su número de seguidores disminuyó mucho después de que salieran las malas noticias.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanยอดฟอลyôt fonไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangตัวเลขdtuua lêkแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungอิทธิพลìt-tí-ponและláeมูลค่าmoon-lá-kâaทางการตลาดtaang gaan dtà-làatของkŏngบุคคลbùk-konนั้นๆnán-nánด้วยdûuay
En la era digital, el número de seguidores no es solo un número, sino que también refleja la influencia y el valor de mercado de esa persona.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
yɔ̂ɔt
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1cima; cumbre; pico2cantidad; total; saldo; ventas3excelente; magnífico4punta (de planta/brote)5el mejor; el más destacado; el principalcima; cumbre; picoParte 1
+
ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1seguir (en redes sociales)2un follow (redes sociales)3seguidores; número de seguidoresseguir (en redes sociales)Parte 2
ยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnnúmero de seguidoresnúmero de seguidoresPalabra