มักพูด
mák-pûutSignificado
1VerboA2
decir a menudo; hablar frecuentemente
decir algo a menudo; afirmar o comentar con frecuencia (generalmente seguido de lo que se dice).
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseมักพูดmák pôotมักพูดmák pôotdecir a menudo; hablar frecuentementeว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ผักpàkผักpàkverdura(s)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1mucho; en gran cantidad (coloquial, enfático)2muchos; numerosos (coloquial, enfático)
Mamá suele decir: "Come muchas verduras".
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoมักพูดmák-pûutว่าwâaไม่ว่างmâi-wâangแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂เห็นhěnเขาkǎoเล่นlênโทรศัพท์too-rá-sàpตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Él suele decir que no está libre, pero siempre lo veo usando su teléfono.
คุณครูkun-kruuมักพูดmák-pûutเสมอsà-mə̌əว่าwâaให้hâiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉทบทวนtóp-tuuanบทเรียนbòt-riian
El profesor suele decir que leamos y repasemos las lecciones.
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมักพูดmák-pûutว่าการwâa-gaanซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
Mi padre suele decir que la honestidad es lo más importante al trabajar con otros.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
mák
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มักmákมักmák1a menudo; usualmente2tender a; soler [hacer algo]3aficionado a; inclinado aa menudo; usualmenteParte 1
+
มักพูดmák-pûutมักพูดmák-pûutdecir a menudo; hablar frecuentementedecir a menudo; hablar frecuentementePalabra