ฟาซาด

faa-sâat

Significado

1SustantivoB1

fachada (exterior de edificio)

La superficie exterior de un edificio, en especial la fachada principal; también el sistema de paredes externas en arquitectura. Ejemplo: ฟาซาดกระจกสองชั้น (fachada de vidrio de doble capa).

Ejemplos

ฟาซาดfaa-sâatฟาซาดfaa-sâatfachada (exterior de edificio)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kedificio de mampostería u hormigónนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1estar hecho de [algo]2hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1espejo2cristal; vidrio (material; panel; lámina)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todo
La fachada de este edificio está hecha completamente de vidrio.
3 ejemplos más
ตึกdtʉ̀kเก่าgàoหลังlǎngนี้níiได้รับdâi-rápการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungใหม่màiโดยdooiการติดตั้งgaan-dtìt-dtângฟาซาดfaa-sâatที่tîiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiขึ้นkʉ̂n
Este antiguo edificio fue renovado instalando una fachada de aspecto más moderno.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiวัสดุwát-sà-dùไม้máaiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangฟาซาดfaa-sâatที่tîiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นมิตรbpen-mít
El arquitecto eligió madera para crear una fachada que diera una sensación cálida y acogedora.
ฟาซาดfaa-sâatแบบสองชั้นbɛ̀ɛp-sɔ̌ɔng-chánที่tîiเป็นbpenนวัตกรรมná-wát-dtà-gamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiช่วยchûuaiเรื่องrʉ̂ʉangการระบายอากาศgaan-rá-baai-aa-gàatและlɛ́ลดlótการใช้พลังงานgaan-chái-pá-lang-ngaan
La innovadora fachada de doble piel del edificio ayuda con la ventilación y reduce el consumo de energía.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

faa

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos