พิจิก
pí-jìkSignificado
1SustantivoB1
Escorpio (signo zodiacal)
el signo zodiacal de Escorpio; también se usa para referirse a una persona nacida bajo este signo
Ejemplos
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1nacer2suceder; ocurrir; surgir3nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)4(coloq.) si resulta que; inesperadamenteเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mes2la Luna; lunaพฤศจิกายนprʉ́t-sà-jì-gaa-yonพฤศจิกายนprʉ́t-sà-jì-gaa-yonnoviembreเขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoราศีพิจิกraa-sǐi-pí-jìkราศีพิจิกraa-sǐi-pí-jìkEscorpio (zodíaco)
Mi amigo nació en noviembre. Es Escorpio.
3 ejemplos másMostrar menos
ตามdtaamตำราdtam-raaเขาkǎoว่ากันว่าwâa-gan-wâaคนkonราศีพิจิกraa-sǐi-pí-jìkเป็นbpenคนkonลึกลับlʉ́k-lápน่าค้นหาnâa-kón-hǎa
Según los libros, se dice que las personas bajo el signo de Escorpio son misteriosas e intrigantes.
แฟนfɛɛnฉันchǎnเป็นbpenคนkonราศีพิจิกraa-sǐi-pí-jìkเขาkǎoเลยləəiค่อนข้างkɔ̂n-kâangขี้หึงkîi-hʉ̌ngนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Mi novio es Escorpio, así que es un poco posesivo.
หมอดูmɔ̌ɔ-duuทักtákว่าwâaช่วงนี้chûuang-níiชาวchaaoราศีพิจิกraa-sǐi-pí-jìkจะมีjà-miiเกณฑ์geenได้dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเรื่องrʉ̂ʉangปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâap
El adivino predijo que los Escorpio tienen posibilidades de conseguir un ascenso recientemente, pero deben tener cuidado con los problemas de salud.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
pí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |