พังยับ(pang yáp)

Significados

1VerboB2

estar destrozado; estar gravemente dañado

estar gravemente dañado o destrozado; en muy mal estado.

Ejemplos

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaพังยับpang yápพังยับpang yápestar destrozado; estar gravemente dañadoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1tifón; ciclón2tormenta (figurado)3tormentaเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)
Su casa quedó completamente destrozada por la tormenta de anoche.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พังpangพังpang1romperse; colapsar; desmoronarse2arruinado; un desastre (planes/situaciones)3roto; descompuesto4arruinado; quebrado (jerga)Parte 1
+
ยับyápยับyáp1arrugado; estrujado2hecho jirones; arruinado; muy dañado3gravemente; severamente; muchísimoParte 2
พังยับpang yápพังยับpang yápestar destrozado; estar gravemente dañado