ผู้สอบ
pûu-sɔ̀ɔpSignificado
1SustantivoB1
examinando; candidato
una persona que realiza un examen o prueba; un candidato
Ejemplos
ผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpexaminando; candidatoทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontodos; todo el mundoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteปิดbpìtปิดbpìt1cerrar2apagar3cerrado4cubrir; sellar; tapar5ocultar; esconder; retenerโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉteléfono móvil; celularก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3hacia dentro; hacia el interior4entender (en เข้าใจ)5unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)6encajar; quedar; combinar7arroz (arcaico o dialectal)8entrar en; alcanzar un período o etapaห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpsala de examen; aula de exámenes
Todos los examinandos deben apagar sus teléfonos móviles antes de entrar en la sala de examen.
3 ejemplos másMostrar menos
ประกาศbprà-gàatรายชื่อraai-chʉ̂ʉผู้สอบผ่านpûu-sɔ̀ɔp-pàanจะjàติดอยู่dtìt-yùuที่tîiบอร์ดbɔ́ɔtหน้าnâaโรงเรียนroong-riianพรุ่งนี้prûng-níi
La lista de candidatos aprobados se publicará mañana en el tablero frente a la escuela.
กรรมการคุมสอบgam-má-gaan-kum-sɔ̀ɔpแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpสามารถsǎa-mâatออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaหมดเวลาmòt-wee-laaเท่านั้นtâo-nán
El supervisor anunció que los examinandos solo pueden salir de la sala de examen cuando se acabe el tiempo.
ระบบrá-bòpจะjàทำtamการคัดกรองgaan-kát-grɔɔngผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtไม่ตรงmâi-dtrongตามที่dtaam-tîiกำหนดgam-nòtออกɔ̀ɔkโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
El sistema filtrará automáticamente a los examinandos que no cumplan con las calificaciones especificadas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
pûu
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ผู้pûuผู้pûu1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)persona; el que... (prefijo agentivo)Parte 1
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1hacer un examen; presentarse a una prueba2examen; prueba (coloquial)3evaluar; examinar (habilidad)4que se estrecha hacia un extremohacer un examen; presentarse a una pruebaParte 2
ผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpexaminando; candidatoexaminando; candidatoPalabra