ห้องสอบ
hɔ̂ng-sɔ̀ɔpSignificado
1SustantivoB1
sala de examen; aula de exámenes
una sala o salón utilizado para realizar exámenes o pruebas
Ejemplos
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontodos; todo el mundoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3hacia dentro; hacia el interior4entender (en เข้าใจ)5unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)6encajar; quedar; combinar7arroz (arcaico o dialectal)8entrar en; alcanzar un período o etapaห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpsala de examen; aula de exámenesก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa1temprano; antes de lo previsto2demasiado pronto; prematuramente9โมงmoongโมงmoong1en punto (horas diurnas)2clasificador: horas (al decir la hora)เช้าcháoเช้าcháo1mañana2matutino; de la mañana3por la mañana
Todos los estudiantes deben entrar en la sala de examen antes de las 9 a. m.
3 ejemplos másMostrar menos
El ambiente en la sala de examen era muy silencioso y tenso.
ห้ามhâamนำnamเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekหรือrʉ̌ʉอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkทุกtúkชนิดchá-nítเข้าkâoห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔp
Las calculadoras y todo tipo de dispositivos electrónicos están prohibidos en la sala de examen.
ผู้คุมpûu-kumสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiชี้แจงchíi-jɛɛngกฎระเบียบgòt-rá-bìiapอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiนักเรียนnák-riianเปิดbpə̀ətข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpในnaiห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔp
El supervisor explicó las normas en detalle antes de permitir que los estudiantes abrieran sus exámenes en la sala de examen.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
hɔ̂ng
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1hacer un examen; presentarse a una prueba2examen; prueba (coloquial)3evaluar; examinar (habilidad)4que se estrecha hacia un extremohacer un examen; presentarse a una pruebaParte 2
ห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpsala de examen; aula de exámenessala de examen; aula de exámenesPalabra