ผู้วางนโยบาย(pôo waang ná-yoh-baai)
Significados
1SustantivoB2
formulador de políticas
Una persona encargada de crear o formular políticas, especialmente en el gobierno o en una organización.
Ejemplos
ผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaiผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaiformulador de políticasต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1opinión; punto de vista2comentario; reacciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1clasificador: คน2el público; el pueblo (ciudadanos de un país)ก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidir
Los responsables de formular políticas deben escuchar las opiniones de la gente antes de tomar una decisión.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoกำลังหาgam-lang hăaผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaiคนใหม่kon màiมาช่วยmaa chûuaiพัฒนาpát-tá-naaองค์กรong gon
Nuestra empresa está buscando un nuevo responsable de políticas para ayudar a desarrollar la organización.
ความท้าทายkwaam táa taaiที่สำคัญtêe săm-kanสำหรับsăm-ràpผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaiคือkeuการรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunระหว่างrá-wàangการเติบโตgaan dtèrp dtohทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeการปกป้องgaan bpòk-bpôngสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Un desafío importante para los responsables de las políticas es equilibrar el crecimiento económico con la protección del medio ambiente.
หากhàakผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaiไม่mâiคำนึงถึงkam-neung tĕungผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoปัญหาbpan-hăaความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámในnaiสังคมsăng-komก็gâwอาจจะàat jàทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengขึ้นkêun
Si los responsables de las políticas no consideran los impactos a largo plazo, el problema de la desigualdad social puede intensificarse.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
ผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaiผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaiformulador de políticas