ป่าบึง
bpàa-bʉngSignificado
1SustantivoB2
bosque de pantano; bosque de ciénaga
un bosque inundado de agua dulce, ya sea de forma permanente o estacional; un bosque de pantano o ciénaga
Ejemplos
นกnókนกnók1ave2quedarse con las ganas; ser plantado (jerga)หลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítmuchas clases; variosชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuvivir; residir; morar; habitarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ป่าบึงbpàa-bʉngป่าบึงbpàa-bʉngbosque de pantano; bosque de ciénagaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerปลาbplaaปลาbplaa1pez (animal)2pescado (como alimento)เยอะyə́เยอะyə́1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2mucho; en gran medida (coloq.)3excesivo; demasiado
A muchos tipos de aves les gusta vivir en el bosque pantanoso porque hay muchos peces.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtɔ̂ngนั่งnângเรือหางยาวrʉʉa-hǎang-yaaoเข้าไปkâo-bpaiสำรวจsǎm-rùuatธรรมชาติtam-má-châatในnaiป่าบึงbpàa-bʉng
Tenemos que tomar un bote de cola larga para explorar la naturaleza en el bosque pantanoso.
ป่าบึงbpàa-bʉngน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngอนุบาลà-nú-baanสัตว์น้ำsàt-náamที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างมากyàang-mâakในช่วงnai-chûuangฤดูน้ำหลากrʉ́-duu-náam-làak
Los bosques pantanosos de agua dulce son criaderos sumamente importantes para los animales acuáticos durante la temporada de inundaciones.
การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngพื้นที่เกษตรกรรมpʉ́ʉn-tîi-gà-sèet-dtà-gamทำให้tam-hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiป่าบึงbpàa-bʉngลดลงlót-longอย่างyàangน่าตกใจnâa-dtòk-jai
La expansión de las tierras agrícolas ha provocado una disminución alarmante de las zonas de bosque pantanoso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bpàa
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3silvestre; no domesticado; sin cultivar4jungla (videojuegos)bosque; selvaParte 1
+
ป่าบึงbpàa-bʉngป่าบึงbpàa-bʉngbosque de pantano; bosque de ciénagabosque de pantano; bosque de ciénagaPalabra