เฉียบพลัน(chìiap plan)
Significados
1AdjetivoB2
agudo; repentino; abrupto
Que ocurre de manera muy repentina e intensa; en medicina, describe una condición o síntomas de inicio rápido y de corta duración (opuesto a crónico).
Ejemplos
อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatdolor; malestarศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1cabeza (parte del cuerpo; formal)2parte superior; extremo superior (formal/literario)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraเฉียบพลันchìiap planเฉียบพลันchìiap planagudo; repentino; abruptoหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkhacer ejercicio intenso; entrenar duro
Su dolor de cabeza apareció de forma repentina e intensa después de hacer ejercicio intenso.
Palabras relacionadas
Significado similar
ฉับพลันchàp planฉับพลันchàp plan1repentino; brusco2repentinamente; bruscamente
- repentino; brusco
- repentinamente; bruscamente
กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1repentinamente; bruscamente2repentino; brusco
- repentinamente; bruscamente
- repentino; brusco
ทันทีทันใดtan tee tan daiทันทีทันใดtan tee tan daiinmediatamente; al instante
inmediatamente; al instante
Desglose de la palabra
+
เฉียบพลันchìiap planเฉียบพลันchìiap planagudo; repentino; abrupto