น้ำขิง
náam-kǐngSignificado
1SustantivoA2
té de jengibre; bebida de jengibre
Una bebida que se prepara hirviendo o infusionando jengibre en agua, a menudo endulzada y a veces con limón o miel. Se sirve caliente o fría.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námbeber aguaขิงkĭngขิงkĭng1jengibre (rizoma; especia)2presumir; alardear; lucirse (jerga)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1caliente; recién hecho y caliente2recién; mientras aún está caliente
Me gusta beber té de jengibre caliente.
3 ejemplos másMostrar menos
Cuando tengo un resfriado, mi madre siempre me prepara té de jengibre para beber.
การดื่มgaan dèumน้ำขิงnám kĭngอุ่นๆùn ùnผสมpà-sŏmน้ำผึ้งnám pêungนิดหน่อยnít nòiก่อนนอนgòn nonช่วยให้chûuai hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
Beber té de jengibre tibio con un poco de miel antes de acostarme me ayuda a sentirme relajado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
náam
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ขิงkǐngขิงkǐng1jengibre (rizoma; especia)2presumir; alardear; lucirse (jerga)jengibre (rizoma; especia)Parte 2
น้ำขิงnáam-kǐngน้ำขิงnáam-kǐngté de jengibre; bebida de jengibreté de jengibre; bebida de jengibrePalabra