นักวางผังเมือง(nák waang păng meuuang)
Significados
1SustantivoB2
planificador urbano; urbanista
Un profesional que diseña y gestiona el desarrollo y uso del suelo en ciudades y pueblos.
Ejemplos
นักวางผังเมืองnák waang păng meuuangนักวางผังเมืองnák waang păng meuuangplanificador urbano; urbanistaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepdiseñar; planificarสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparque públicoแห่งhàengแห่งhàeng1lugar; ubicación (formal)2de; perteneciente a (formal)3clasificador: lugares/institucionesใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunidadมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiaoพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiao1espacio verde; zona verde; vegetación2zona verde (urbanismo)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
El urbanista está diseñando un nuevo parque público para que la comunidad tenga más espacios verdes.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoอยากyàakเป็นbpenนักวางผังเมืองnák waang păng meuuangในอนาคตnai à-naa-kótเพราะpráwเขาkăoต้องการdtông gaanช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaการจราจรgaan jà-raa-jonในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Él quiere ser urbanista en el futuro porque quiere ayudar a resolver los problemas de tráfico de Bangkok.
ความท้าทายkwaam táa taaiที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngนักวางผังเมืองnák waang păng meuuangคือkeuการสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dunระหว่างrá-wàangการพัฒนาgaan pát-tá-naaทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtกับgàpการgaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lóm
Un desafío importante para los urbanistas es crear un equilibrio entre el desarrollo económico y la conservación del medio ambiente.
นักวางผังเมืองnák waang păng meuuangที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการคาดการณ์gaan kâat gaanแนวโน้มnaeo nómการเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnและláeวางแผนwaang păenโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanเพื่อรองรับpêuua rong rápการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Un buen urbanista debe tener la capacidad de predecir las tendencias de crecimiento de la población y planificar la infraestructura para adaptarse a los cambios a largo plazo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
นักวางผังเมืองnák waang păng meuuangนักวางผังเมืองnák waang păng meuuangplanificador urbano; urbanista