ท่าเตะ
tâa-dtèSignificado
1SustantivoB1
técnica/postura de patada
una técnica de patada o postura específica utilizada en deportes, artes marciales o danza (p. ej., técnica de patada circular, postura inicial para una patada)
Ejemplos
ครูสอนkruu sŏnมวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai taiMuay Thai; boxeo tailandésกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasสอนท่าsŏn tâaสอนท่าsŏn tâaenseñar movimientos/posturasเตะdtèเตะdtèpatearพื้นฐานpéun tăanพื้นฐานpéun tăan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumno
El profesor de Muay Thai está enseñando las técnicas básicas de patada a los estudiantes.
3 ejemplos másMostrar menos
ท่าเตะtâa-dtèที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamของkɔ̌ɔngนักเทควันโดnák-tee-kwan-dooคนkonนั้นnánทำให้tam-hâiเขาkǎoได้dâaiคะแนนká-nɛɛnสูงsǔung
La hermosa forma de patear de ese atleta de taekwondo le valió una puntuación alta.
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kท่าเตะtâa-dtèให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàยิงyingประตูbprà-dtuuได้dâai
Un jugador de fútbol debe practicar su técnica de patada para ser preciso a fin de marcar un gol.
การgaanจะjàฝึกfʉ̀kท่าเตะtâa-dtèกลับglàpหลังlǎngให้hâiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiและlɛ́การทรงตัวgaan-song-dtuuaที่tîiดีเยี่ยมdii-yîiam
Ejecutar perfectamente una técnica de patada trasera giratoria requiere flexibilidad física y un equilibrio excelente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
tâa
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ท่าtâaท่าtâa1postura; pose; posición2movimiento; técnica; estilo3puerto; muelle; desembarcadero4apariencia que sugiere un resultado; señal5manera; modo; portepostura; pose; posiciónParte 1
+
ท่าเตะtâa-dtèท่าเตะtâa-dtètécnica/postura de patadatécnica/postura de patadaPalabra