ทุกมูฟ(túk múup)
Significados
1SustantivoB2
cada movimiento/acción (jerga)
informal/internet: cada movimiento o acción que alguien realiza; cada paso en un proceso
Ejemplos
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1club de fans (grupo/comunidad organizada)2base de fans; los fans en conjunto3un fan (miembro/seguidor)คอยติดตามkoi dtìt dtaamคอยติดตามkoi dtìt dtaamseguir; estar atentoทุกมูฟtúk múupทุกมูฟtúk múupcada movimiento/acción (jerga)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista escénico; artista2artista (creador de arte)ที่ชื่นชอบtêe chêun chôpที่ชื่นชอบtêe chêun chôp1que [a alguien] le gusta2favorito; preferidoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1redes sociales2de redes sociales; relacionado con las redes sociales
Los fans siguen cada movimiento de su artista favorito en las redes sociales.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtนี้néeเราraoต้องdtôngคอยkoiจับตาดูjàp dtaa dooทุกมูฟtúk múupของkŏngคู่แข่งkôo kàengให้ดีhâi dee
En esta industria empresarial, tenemos que vigilar de cerca cada movimiento de nuestros competidores.
นักวิเคราะห์nák wí-krórการเมืองgaan meuuangพยายามpà-yaa-yaamคาดการณ์kâat gaanก้าวต่อไปgâao dtòr bpaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanโดยdoiวิเคราะห์wí-króจากjàakทุกมูฟtúk múupที่têeทำมาtam maa
El analista político está tratando de predecir el próximo paso del gobierno analizando cada movimiento que ha realizado hasta ahora.
เขาkăoดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàรู้rúuทุกมูฟtúk múupของฉันkŏng chănเลยloieราวกับว่าraao gàp wâaอ่านใจàan jaiได้dâi
Parece conocer cada uno de mis movimientos, como si pudiera leerme la mente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทุกมูฟtúk múupทุกมูฟtúk múupcada movimiento/acción (jerga)