ทุกมูฟ
túk-mûupSignificado
1SustantivoB2
cada movimiento/acción (jerga)
informal/internet: cada movimiento o acción que alguien realiza; cada paso en un proceso
Ejemplos
แฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1seguidores; club de admiradores2un fan (miembro/seguidor)คอยติดตามkɔɔi-dtìt-dtaamคอยติดตามkɔɔi-dtìt-dtaamseguir; estar atentoทุกมูฟtúk-mûupทุกมูฟtúk-mûupcada movimiento/acción (jerga)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1artista (creador de arte)2artista escénico; artistaที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp1favorito; preferido2que [a alguien] le gustaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia1redes sociales2de redes sociales; relacionado con las redes sociales
Los fans siguen cada movimiento de su artista favorito en las redes sociales.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiจับตาดูjàp-dtaa-duuทุกมูฟtúk-mûupของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngให้ดีhâi-dii
En esta industria empresarial, tenemos que vigilar de cerca cada movimiento de nuestros competidores.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́การเมืองgaan-mʉʉangพยายามpá-yaa-yaamคาดการณ์kâat-gaanก้าวต่อไปgâao-dtɔ̀ɔ-bpaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanโดยdooiวิเคราะห์wí-krɔ́จากjàakทุกมูฟtúk-mûupที่tîiทำมาtam-maa
El analista político está tratando de predecir el próximo paso del gobierno analizando cada movimiento que ha realizado hasta ahora.
เขาkǎoดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàรู้rúuทุกมูฟtúk-mûupของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเลยləəiราวกับว่าraao-gàp-wâaอ่านใจàan-jaiได้dâai
Parece conocer cada uno de mis movimientos, como si pudiera leerme la mente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
túk
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มูฟmûupมูฟmûup1[verbo] mover; desplazar (coloquial)2seguir adelante; superar [a alguien/algo]3un movimiento; una acción/paso[verbo] mover; desplazar (coloquial)Parte 2
ทุกมูฟtúk-mûupทุกมูฟtúk-mûupcada movimiento/acción (jerga)cada movimiento/acción (jerga)Palabra