สร้างสรรค์ซาวด์(sâang-săn saao)
Significados
1VerboB2
diseñar / crear sonido
dar forma o diseñar el sonido de manera creativa, especialmente en música o producción de audio.
Ejemplos
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serโปรดิวเซอร์bproh-diu-serproductor (medios; préstamo)คนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentoso; competente2capaz; aptoสร้างสรรค์ซาวด์sâang-săn saaoสร้างสรรค์ซาวด์sâang-săn saaodiseñar / crear sonidoใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recientemente; recién2nuevo; cosas nuevas; completamente nuevo3fresco; recién hecho; recién recolectado4al principio; inicialmenteให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; para (receptor/beneficiario)วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreebanda; conjunto musicalได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1empatar2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4siempre; invariablemente
Este productor es muy talentoso; siempre puede crear nuevos sonidos para la banda.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiยุคyúk80sศิลปินsĭn-lá-bpinหลายคนlăai konเริ่มrêrmใช้cháiซินธิไซเซอร์sin-tí-sai-serเพื่อpêuuaสร้างสรรค์ซาวด์sâang-săn saaoที่têeล้ำสมัยlám sà-măi
En los años 80, muchos artistas empezaron a usar sintetizadores para crear sonidos futuristas.
หน้าที่nâa têeของkŏngซาวด์ดีไซเนอร์saao dee-sai-nerคือkeuการสร้างสรรค์gaan sâang-sănซาวด์ประกอบsaao bprà-gòpภาพยนตร์pâap-pá-yonเพื่อpêuuaกระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romของkŏngผู้ชมpôo chomให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpเนื้อเรื่องnéuua rêuuang
El papel de un diseñador de sonido es dar forma de manera creativa a los sonidos de una película para evocar las emociones de la audiencia en sintonía con la historia.
การgaanสร้างสรรค์ซาวด์sâang-săn saaoที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของตัวเองkŏng dtuua ayngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeทำให้tam hâiผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinโดดเด่นdòht dènและláeเป็นที่จดจำbpen têe jòt jam
Crear una identidad sonora única es crucial para que el trabajo de un artista destaque y sea memorable.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สร้างสรรค์ซาวด์sâang-săn saaoสร้างสรรค์ซาวด์sâang-săn saaodiseñar / crear sonido