ทางเดินเชื่อม(taang dern chêuuam)

Significados

1SustantivoB1

pasarela de conexión; pasarela elevada

Una pasarela peatonal, a menudo elevada como un puente o cerrada como un pasillo, que conecta dos edificios o áreas separadas.

Ejemplos

คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentoso; competente2capaz; aptoเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaicaminar hacia; ir a pieอีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3todavía; aún (en comparaciones o tiempo)4otro; másตึกdtèukตึกdtèukedificio de mampostería u hormigónหนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroโดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera...; -menteใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuamทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuampasarela de conexión; pasarela elevada
Puedes caminar al otro edificio usando la pasarela de conexión.
3 ejemplos más
มีmeeทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuamจากjàakสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaไปถึงbpai tĕungห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaทำให้tam hâiไม่ต้องmâi dtôngกลัวgluuaฝนตกfŏn dtòk
Hay una pasarela de conexión desde la estación del Skytrain hasta el centro comercial, así que no tienes que preocuparte por la lluvia.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanสร้างsâangทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuamลอยloiฟ้าfáaใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiและláeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเดินทางdern taangระหว่างrá-wàangตึกdtèukได้dâiสะดวกsà-dùuak
El hospital construyó una nueva pasarela elevada para que los pacientes y el personal puedan desplazarse entre los edificios de manera conveniente.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngอาคารชุดaa-kaan chútนี้néeมีmeeความโดดเด่นkwaam dòt dènโดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuamที่têeทำจากtam jàakกระจกgrà-jòkซึ่งsêungเชื่อมต่อchêuuam dtòระหว่างrá-wàangห้องสมุดhông sà-mùtหลักlàkกับgàpศูนย์วิจัยsŏon wí-jai
La arquitectura de este complejo de edificios es excepcional, especialmente la pasarela de conexión de vidrio que une la biblioteca principal con el centro de investigación.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1pasaje; pasillo; corredor; camino2camino; ruta; curso (figurativo)3tracto; vía (anatomía/sistema)Parte 1
+
เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1almibarar; confitar2conectar; enlazar3soldarParte 2
ทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuamทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuampasarela de conexión; pasarela elevada